40 NASEHAT RASULULLAH


40 Nasehat Rasulullah Pada Imam Ali

Rasulullah Saw. bersabda;
ﻻﻣُﻈﺎﻫَﺮَﺓَ ﺃﺣﺴَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻤُﺸﺎﻭَﺭَﺓِ
1-Tidak ada perlindungan yang lebih baik
daripada musyawarah
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﻋَﻠَﻴﻚَ ﺑِﺎﻟﺼِّﺪﻕِ ﻭﻻﺗَﺨﺮُﺝ ﻣِﻦ ﻓﻴﻚَ ﻛِﺬﺑَﺔٌ ﺃﺑَﺪﺍً
ﻭﻻﺗَﺠﺘَﺮِﺋَﻦَّ ﻋَﻠﻰ ﺧِﻴﺎﻧَﺔٍ ﺃﺑَﺪﺍ
2-Wahai Ali, hendaklah engkau berkata benar dan
jangan sekali-kali engkau berdusta dan berani
untuk berkhianat.
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﺛَﻼﺙٌ ﻣِﻦ ﻣَﻜﺎﺭِﻡِ ﺍﻷﺧﻼﻕِ : ﺗَﺼِﻞُ ﻣَﻦ ﻗَﻄَﻌَﻚَ
ﻭﺗُﻌﻄِﻲ ﻣَﻦ ﺣَﺮَﻣَﻜَﻮﺗَﻌﻔُﻮ ﻋَﻤَّﻦ
ﻇَﻠَﻤَﻚَ؛
3-Wahai Ali, ada tiga hal yang termasuk akhlak
yang utama: Hendaklah engkau menyambung tali
silatu rahmi dengan orang yg memutuskannya,
memberi orang yg tidak pernah memberimu dan
memaafkan orang yg berbuat aniaya padamu.
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﺛَﻼﺙٌ ﻣَﻦ ﻟَﻢ ﻳَﻜُﻦ ﻓﻴﻪِ ﻟَﻢ ﻳَﻘُﻢ ﻟَﻪُ ﻋَﻤَﻞٌ : ﻭَﺭَﻉٌ
ﻳَﺤﺠُﺰُﻩُ ﻋَﻦ ﻣَﻌﺎﺻِﻰ ﺍﻟﻠَّﻬِﻮﻋِﻠﻢٌ ﻳَﺮﺩُّ ﺑِﻪِ ﺟَﻬﻞَ ﺍﻟﺴَّﻔﻴﻪِ ﻭﻋَﻘﻞٌ
ﻳُﺪﺍﺭﻱ ﺑِﻪِ ﺍﻟﻨّﺎﺱَ؛
4-Wahai Ali, ada tiga hal yang bila seseorang
tidak memilikinya maka amalnya tidak akan
membaik: wara` yang mencegahnya dari berbuat
maksiat kepada Allah, ilmu yang dapat
menyelamatkannya dari sikap bodoh orang yang
jahil dan akal yang dengannya ia bergaul secara
baik dengan masyarakat.
ﻣَﻦ ﺃﺗﻰ ﻏَﻨِﻴّﺎً ﻓَﺘَﻀَﻌﻀَﻊَ ﻟَﻪُ ﺫَﻫَﺐَ ﺛُﻠُﺜﺎ ﺩﻳﻨِﻪِ
5-Barangsiapa mendatangi orang kaya lalu ia
merendahkan diri di hadapannya maka sepertiga
agamanya telah lenyap.
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﻛُﻞُّ ﻋَﻴﻦٍ ﺑﺎﻛِﻴَﺔٌ ﻳَﻮﻡَ ﺍﻟﻘِﻴﺎﻣَﺔِ ﺇﻟّﺎ ﺛﻼﺙَ ﺃﻋﻴُﻦٍ : ﻋَﻴﻦٌ
ﺳَﻬَﺮَﺕ ﻓﻲ ﺳَﺒﻴﻞِ ﺍﻟﻠَّﻬِﻮﻋَﻴﻦٌ ﻏُﻀَّﺖ ﻋَﻦ ﻣَﺤﺎﺭِﻡِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭﻋَﻴﻦٌ
ﻓﺎﺿَﺖ ﻣِﻦ ﺧَﺸَﻴﺔِ ﺍﻟﻠَّﻪِ؛
6-Wahai Ali, semua mata akan menangis pada
hari kiamat kecuali tiga mata: Mata yang
bergadang di jalan Allah, mata yang dipejamkan
karena untuk menghindari hal yang dilarang oleh
Allah, dan mata yang menangis karena takut pada
Allah.
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﻃﻮﺑﻰ ﻟِﺼﻮﺭَﺓٍ ﻧَﻈَﺮَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺇﻟَﻴﻬﺎ ﺗَﺒﻜﻲ ﻋَﻠﻰ ﺫَﻧﺐٍ ﻟَﻢ
ﻳَﻄَّﻠِﻊ ﻋَﻠﻰ ﺫﻟِﻚَ ﺍﻟﺬَّﻧﺐِ ﺃﺣَﺪٌ ﻏَﻴﺮُ ﺍﻟﻠَّﻪِ؛
7- Wahai Ali, beruntunglah wajah yg dipandang
oleh Allah, yaitu wajah yg menangis karena dosa
yg tiada seorangpun yg mengetahui dosa tsb
selain Allah.
ﻟِﻠﻤُﺮﺍﺋﻲ ﺛَﻼﺙُ ﻋَﻼﻣﺎﺕٍ : ﻳَﻨﺸَﻂُ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥَ ﻋِﻨَﺪ ﺍﻟﻨّﺎﺱِ
ﻭﻳَﻜﺴَﻞُ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥَ ﻭَﺣﺪَﻫُﻮﻳُﺤِﺐُّ ﺃﻥ ﻳُﺤﻤَﺪَ ﻓﻲ ﺟَﻤﻴﻊِ ﺍﻻُﻣﻮﺭِ؛
8-Tanda orang yang berbuat riya’ itu ada tiga:
Bersemangat jika banyak orang, bersikap malas
jika sendirian dan suka dipuji dalam banyak hal.
ﻟَﻴﺲَ ﻳَﻨﺒَﻐﻲ ﻟِﻠﻌﺎﻗِﻞِ ﺃﻥ ﻳَﻜﻮﻥَ ﺷﺎﺧِﺼﺎً ﺇﻟّﺎ ﻓﻲ ﺛَﻼﺙٍ : ﻣَﺮَﻣَّﺔٍ
ﻟِﻤَﻌﺎﺵٍ ﺃﻭ ﺧُﻄﻮَﺓٍﻟِﻤَﻌﺎﺩٍ ﺃﻭ ﻟَﺬَّﺓٍ ﻓﻲ ﻏَﻴﺮِ ﻣُﺤَﺮَّﻡٍ؛
9-Orang yang berakal tidak seyogianya...kecuali
dalam tiga hal: memperbaiki kehidupan,
melangkah untuk (bersiap) menuju hari kiamat,
atau menikmati sesuatu yang tidak diharamkan.
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﺇﻳّﺎﻙَ ﻭَﺍﻟﻜِﺬﺏَ ؛ ﻓَﺈﻥَّ ﺍﻟﻜِﺬﺏَ ﻳُﺴَﻮِّﺩُ ﺍﻟﻮَﺟﻪَ
10- Wahai Ali, hati-hati jangan sampai engkau
berbohong karena berbohong itu menghitamkan
wajah.
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﻻﺗَﺤﻠِﻒ ﺑِﺎﻟﻠَّﻪِ ﻛﺎﺫِﺑﺎً ﻭﻻ ﺻﺎﺩِﻗﺎً ﻣِﻦ ﻏَﻴﺮِ ﺿَﺮﻭﺭَﺓٍ ﻭﻻ
ﺗَﺠﻌَﻞ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻋُﺮﺿَﺔًﻟِﻴَﻤﻴﻨِﻚَ ﻓﺈﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻻﻳَﺮﺣَﻢُ ﻭﻻ ﻳَﺮﻋﻰ ﻣَﻦ
ﺣَﻠَﻒَ ﺑِﺎﺳﻤِﻪِ ﻛﺎﺫِﺑﺎً؛
11- Wahai Ali, janganlah engkau bersumpah
dusta kepada Allah, atau bersumpah secara benar
namun dalam keadaan tidak perlu (tidak
mendesak), dan janganlah Allah engkau jadikan
sebagai modal sumpahmu karena Allah tidak
akan merahmati dan melindungi orang yang
bersumpah dusta atas nama-Nya.
ﻳﺎ ﻋَﻠﻲُّ ! ﺇﻳّﺎﻙَ ﻭﺍﻟﻠَّﺠﺎﺟَﺔَ ؛ ﻓَﺈﻥَّ ﺃَﻭَّﻟَﻬﺎ ﺟَﻬﻞٌ ﻭﺁﺧِﺮَﻫﺎ ﻧَﺪﺍﻣَﺔٌ؛
12- Wahai Ali, janganlah engkau bersikap keras
kepala karena sikap itu diawali dengan kebodohan
dan diakhiri dengan penyesalan.
ﻭَﺃﻣّﺎ ﻋَﻼﻣَﺔُ ﺍﻟﻨّﺎﺻِﺢِ ﻓَﺄﺭﺑَﻌَﺔٌ : ﻳَﻘﻀﻲ ﺑِﺎﻟﺤَﻖِّ ﻭﻳُﻌﻄﻲ ﺍﻟﺤَﻖَّ
ﻣِﻦ ﻧَﻔﺴِﻪِ ﻭﻳَﺮﺿﻰ ﻟِﻠﻨّﺎﺱَ ﻣﺎ ﻳَﺮﺿﺎﻩُ ﻟِﻨَﻔﺴِﻪِ ﻭﻻﻳَﻌﺘَﺪﻱ ﻋَﻠﻰ
ﺃﺣَﺪٍ؛
13-Tanda orang yang memberikan nasihat ada
empat: mengadili dengan kebenaran, menerapkan
kebenaran meskipun pada dirinya,
memperlakukan masyarakat sebagaimana ia
memperlakukan dirinya sendiri dan ia tidak
berbuat aniaya pada seseorangpun.
ﻃُﻮﺑﻰ ﻟِﻤَﻦ ﺃﻧﻔَﻖَ ﺍﻟﻔَﻀﻞَ ﻣِﻦ ﻣﺎﻟِﻪِ ﻭﺃﻣﺴَﻚَ ﺍﻟﻔَﻀﻞَ ﻣِﻦ ﻗَﻮﻟِﻪِ؛
14-Beruntunglah seseorang yang mendermakan
kelebihan hartanya dan mencegah kelebihan
lidahnya.
ﻃُﻮﺑﻰ ﻟِﻤَﻦ ﺣَﺴَّﻦَ ﻣَﻊَ ﺍﻟﻨّﺎﺱِ ﺧُﻠﻘَﻪُ ﻭﺑَﺬَﻝَ ﻟَﻬُﻢ ﻣَﻌﻮﻧَﺘَﻪُ
ﻭﻋَﺪﻝَ ﻋَﻨﻬُﻢ ﺷَﺮَّﻩُ؛
15- Beruntunglah seseorang yang bersikap baik
pada masyarakat dan membantu mereka serta
menjauhkan keburukannya dari mereka.
ﻣَﻠﻌﻮﻥٌ ﻣَﻦ ﺃﻟﻘﻰ ﻛَﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻨّﺎﺱِ؛
16-Terlaknatlah seseorang yang mengandalkan
(kebutuhannya) atas orang lain.
ﺍَﻟﻌِﺒﺎﺩَﺓُ ﺳَﺒﻌَﺔُ ﺃﺟﺰﺍﺀٍ ﺃﻓﻀَﻠُﻬﺎ ﻃَﻠَﺐُ ﺍﻟﺤَﻼﻝِ؛
17-Ibadah itu mempunyai tujuh bagian dimana
yang paling utama darinya adalah mencari
(rezeki) yang halal.
ﺃﻓﻀَﻞُ ﺟِﻬﺎﺩِ ﺍُﻣَّﺘﻲ ﺍﻧﺘِﻈﺎﺭُ ﺍﻟﻔَﺮَﺝِ؛
18-Sebaik-baik jihad umatku adalah menunggu
masa kelapangan.
ﺳﺎﺋِﻠﻮﺍ ﺍﻟﻌُﻠَﻤﺎﺀَ ﻭﺧﺎﻃِﺒُﻮﺍ ﺍﻟﺤُﻜَﻤﺎﺀَ ﻭﺟﺎﻟِﺴُﻮﺍ ﺍﻟﻔُﻘَﺮﺍﺀَ؛
19-Bertanyalah kepada para ulama, berdialoglah
dengan orang-orang yang bijak dan bergaullah
dengan kaum yang fakir.
ﻓَﻀﻞُ ﺍﻟﻌِﻠﻢِ ﺃﺣَﺐُّ ﺇﻟَﻰَّ ﻣِﻦ ﻓَﻀﻞِ ﺍﻟﻌِﺒﺎﺩَﺓِ ، ﻭﺃﻓﻀَﻞُ ﺩﻳﻨِﻜُﻢ
ﺍﻟﻮَﺭَﻉُ
20-Keutamaan ilmu lebih aku sukai daripada
keutamaan ibadah, dan sebaik-baik agama kalian
adalah wara`.
ﻣَﻦ ﺗَﻔﺎﻗَﺮَ ﺍﻓﺘَﻘَﺮَ؛
21-Barangsiapa yang berpura-pura bersikap
miskin maka ia menjadi miskin.
ﻣُﺪﺍﺭﺍﺓُ ﺍﻟﻨّﺎﺱِ ﻧِﺼﻒُ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥِ ﻭﺍﻟﺮِّﻓﻖُ ﺑِﻬِﻢ ﻧِﺼﻒُ ﺍﻟﻌَﻴﺶِ؛
22-Berbuat baik terhadap masyarakat adalah
separo keimanan dan bersikap lemah lembut
terhadap mereka adalah separo kehidupan.
ﻟَﻴﺲَ ﻣِﻨّﺎ ﻣَﻦ ﻏَﺶَّ ﻣُﺴﻠِﻤﺎً ﺃﻭ ﺿَﺮَّﻩُ ﺃﻭ ﻣﺎﻛَﺮَﻩُ؛
23-Bukan termasuk golongan kami orang yang
menipu seorang Muslim, atau membahayakannya
atau memperdayanya.
ﺭَﺣِﻢَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﺒﺪﺍً ﻗﺎﻝَ ﺧَﻴﺮﺍً ﻓَﻐَﻨِﻢَ ﺃﻭ ﺳَﻜَﺖَ ﻋَﻦ ﺳُﻮﺀٍ ﻓَﺴَﻠِﻢَ؛
24-Semoga Allah merahmati seorang hamba
yang mengatakan kebaikan lalu ia mendapatkan
manfaat karenanya atau diam dari keburukan lalu
ia selamat.
ﺧِﻴﺎﺭُﻛُﻢ ﺃﺣﺴَﻨُﻜُﻢ ﺃﺧﻼﻗﺎً ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﻳﺄﻟِﻔﻮﻥَ ﻭﻳُﺆﻟَﻔﻮﻥَ؛
25-Yang terpilih dari kalian adalah orang yang
terbaik akhlaknya, yaitu mereka oranng-orang
yang mencari keharmonisan (persatuan) dan
menerimanya.
ﻣَﻦ ﺃﻟﻘﻰ ﺟِﻠﺒﺎﺏَ ﺍﻟﺤَﻴﺎﺀِ ﻻﻏِﻴﺒَﺔَ ﻟَﻪُ؛
26-Barangsiapa telah menanggalkan pakaian rasa
malunya maka mencelanya tidak dapat dianggap
sebagai ghibah.
ﻣَﻦ ﻛﺎﻥَ ﻳُﺆﻣِﻦُ ﺑِﺎﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺍﻟﻴَﻮﻡِ ﺍﻵﺧِﺮِ ﻓَﻠﻴَﻒِ ﺇﺫﺍ ﻭَﻋَﺪَ؛
27- Barangsiapa berimana kepada Allah dan hari
akhir maka hendaklah ia memenuhi janjinya bila
berjanji.
ﺍَﻷﻣﺎﻧَﺔُ ﺗَﺠﻠِﺐُ ﺍﻟﺮِّﺯﻕَ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻧَﺔُ ﺗَﺠﻠِﺐُ ﺍﻟﻔَﻘﺮَ؛
28-Amanat itu m'datangkan rezeki, sedangkan
khianat itu menyebabkan kefakiran.
ﻧَﻈَﺮُ ﺍﻟﻮَﻟَﺪِ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻟِﺪَﻳﻪِ ﺣُﺒَّﺎً ﻟَﻬُﻤﺎ ﻋِﺒﺎﺩَﺓٌ؛
29-Pandangan seorang anak terhadap kedua
orang tuanya yang berlandaskan cinta pada
keduanya dianggap sebagai suatu ibadah.
ﻣَﻦِ ﺍﻗﺘَﺼَﺪَ ﻓﻲ ﻣَﻌﻴﺸَﺘِﻪِ ﺭَﺯَﻗَﻪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻭﻣَﻦ ﺑَﺬَّﺭَ ﺣَﺮَﻣَﻪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ؛
30-Barangsiapa yang bersikap hemat dalam
hidupnya maka Allah akan memberi-Nya rezeki
dan barangsiapa yang menyia-nyiakan (hal itu)
niscaya Allah akan mencegah kita untuk
mendapatkan bagian kita.
ﺃﻗﺮَﺑُﻜُﻢ ﻣِﻨّﻲ ﻏَﺪﺍً ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻮﻗِﻒِ ﺃﺻﺪَﻗُﻜُﻢ ﻟِﻠﺤَﺪﻳﺚِ ﻭﺁﺩﺍﻛُﻢ
ﻟِﻸَﻣﺎﻧَﺔِ ﻭﺃﻭﻓﺎﻛُﻤﺒِﺎﻟﻌَﻬﺪِ ﻭﺃﺣﺴَﻨُﻜُﻢ ﺧُﻠﻘﺎً ﻭﺃﻗﺮﺑُﻜُﻢ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨّﺎﺱِ؛
31-Orang yg paling dekat denganku esok di hari
kiamat adalah orang yg benar ucapannya dan
orang yg paling tepat untuk mencegah amanat
adalah orang yg paling mampu menepati janji
serta orang yg paling baik akhlaknya dan paling
dekatnya orang dari kalian.
ﻣَﻦ ﻋَﻤِﻞَ ﻋَﻠﻰ ﻏَﻴﺮِ ﻋِﻠﻢٍ ﻛﺎﻥَ ﻣﺎ ﻳُﻔﺴِﺪُ ﺃﻛﺜَﺮَ ﻣِﻤّﺎ ﻳُﺼﻠِﺢُ؛
32-Barangsiapa yang bekerja tanpa dilandasi
dengan ilmu maka pekerjaannya lebih banyak
gagalnya daripada pertumbuhannya.
ﻣَﻦ ﺃﺫﺍﻉَ ﻓﺎﺣِﺸَﺔً ﻛﺎﻥَ ﻛَﻤُﺒﺪِﻳﻬﺎ ﻭﻣَﻦ ﻋَﻴَّﺮَ ﻣُﺆﻣِﻨﺎً ﺑِﺸَﻰﺀٍ ﻟَﻢ
ﻳَﻤُﺖ ﺣَﺘّﻰ ﻳَﺮﺗَﻜِﺒَﻪُ؛
33- Barangsiapa yang menyebarkan hal yang keji
maka ia seperti pemulanya. Dan barangsiapa
yang mencela secara keji, seorang mukmin tidak
meninggal dunia kecuali ia sendiri merasakan
kesalahan yang sama
ﺃﺭﺑَﻊٌ ﻣِﻦ ﻋَﻼﻣﺎﺕِ ﺍﻟﺸَّﻘﺎﺀِ : ﺟُﻤُﻮﺩُ ﺍﻟﻌَﻴﻦِ ﻭﻗَﺴﻮَﺓُ ﺍﻟﻘَﻠﺐِ
ﻭﺷِﺪَّﺓُ ﺍﻟﺤِﺮﺹِ ﻓﻴﻄَﻠَﺐِ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ ﻭﺍﻹﺻﺮﺍﺭُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺬَّﻧﺐِ
34-Ada empat hal yang menjadi tanda
kesembuhan: Bekunya mata, kerasnya hati,
sangat rakus dalam mencari dunia dan tetap
menjalankan dosa.
ﺍِﺳﺘَﻌﻴﻨُﻮﺍ ﻋَﻠﻰ ﺍُﻣﻮﺭِﻛُﻢ ﺑِﺎﻟﻜِﺘﻤﺎﻥِ ؛ ﻓَﺈﻥَّ ﻛُﻞَّ ﺫِﻱ ﻧِﻌﻤَﺔٍ
ﻣَﺤﺴﻮﺩٌ؛
35-Berusahalah untuk menyembunyikan pelbagai
urusanmu karena setiap orang yang mendapatkan
kenikmatan maka yang lain akan menampakan
sikap hasud.
ﻧِﻌﻢَ ﺍﻟﻌَﻮﻥُ ﻋَﻠﻰ ﺗَﻘﻮَﻯ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﻐِﻨﻰ؛
36-Sebaik-baik penolong untuk menggapai
ketakwaan kpd Allah adalah kekayaan.
ﻃُﻮﺑﻰ ﻟِﻤَﻦ ﺗَﺮَﻙَ ﺷَﻬﻮَﺓً ﺣﺎﺿِﺮَﺓً ﻟِﻤَﻮﻋﻮﺩٍ ﻟَﻢ ﻳَﺮَﻩُ؛
37-Beruntunglah seseorang yang meninggalkan
syahwat yang berkobar karena janji yang tidak
pernah dilihatnya.
ﺃﻗَﻞُّ ﻣﺎ ﻳَﻜﻮﻥُ ﻓﻲ ﺁﺧِﺮِ ﺍﻟﺰَّﻣﺎﻥِ ﺃﺥٌ ﻳُﻮﺛَﻖُ ﺑِﻪِ ﺃﻭ ﺩِﺭﻫَﻢٌ ﺣَﻼﻝٌ؛
38-Sesuatu yang akan menjadi langkah pada
akhir zaman adalah saudara yang dapat dipercaya
atau Dirham uang halal.
ﺇﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻳُﺤِﺐُّ ﺇﺫﺍ ﺃﻧﻌَﻢَ ﻋَﻠﻰ ﻋَﺒﺪٍ ﺃﻥ ﻳَﺮﻯ ﺃﺛَﺮَ ﻧِﻌﻤَﺘِﻪِ ﻋَﻠَﻴﻪِ؛
39-Sesungguhnya ketika Allah memberi nikmat
atas seorang hamba maka Dia senang melihat
pengaruh nikmat-Nya atas hamba tersebut.
ﺇﻳّﺎﻛُﻢ ﻭﺗَﺨَﺸُّﻊَ ﺍﻟﻨِّﻔﺎﻕِ ﻭﻫُﻮَ ﺃﻥ ﻳُﺮﻯ ﺍﻟﺠَﺴَﺪُ ﺧﺎﺷِﻌﺎً ﻭﺍﻟﻘَﻠﺐُ
ﻟَﻴﺲَ ﺑِﺨﺎﺷِﻊٍ؛
40-Hati-hatilah jangan sampai kalian
menunjukkan kemunafikan dalam kekhusyukan,
yaitu bila jasad tampak khusuk namun hati tidak
khusuk.

Post a Comment

Lebih baru Lebih lama